Das kann zu eigenartigen Effekten führen, wie zum Beispiel hier zu sehen:
Oder hier:
Wenn APPRENTIO-Nutzer in deiner Organisation berichten, dass in den Oberflächen unsinnige oder unbekannte Begriffe erscheinen, überprüfe daher die Spracheinstellungen in den Browsern. In MS Edge ist die Einstellung für die automatische Übersetzung etwa hier zu finden:
In Google Chrome findest du sie ebenfalls unter Einstellungen → Sprachen, dort heißt sie Google Übersetzer. Deaktiviere die Option, damit Begriffe in der Oberfläche nicht angepasst werden. Dann sieht alles wieder etwas plausibler aus:
... und es erscheinen auch keine unbekannten Stationen mehr in der Planung:
Nächster Artikel: Planungsimport durchführen